Forum www.stgwrubikon.fora.pl Strona Główna www.stgwrubikon.fora.pl
Szczecińskie Towarzystwo Gier Wszelakich Rubikon
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Festiwal Wikingów

 
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum www.stgwrubikon.fora.pl Strona Główna -> Karczma
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
elRojo
Administrator


Dołączył: 21 Lut 2008
Posty: 3634
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Szczecin

PostWysłany: Wto 10:32, 28 Lip 2009    Temat postu: Festiwal Wikingów

XV Festiwal Słowian i Wikingów

Piątek 31 lipca 2009 – Niedziela 2 sierpnia 2009

Festiwal Słowian i Wikingów – cykliczna impreza plenerowa w formie archeologii eksperymentalnej. Odbywa się corocznie w pierwszy weekend sierpnia na wyspie Ostrów Recławski w Wolinie.

Festiwal Wikingów jest prawdopodobnie największą tego typu imprezą w tej części Europy. W roku 2008 ponad 1500 uczestników: wojowników, rzemieślników, odtwórców dawnych obrzędów i grup muzycznych z 21 państw - nie tylko Europy - prezentowało z zachowaniem historycznych realiów wszelkie aspekty życia Wikingów i Słowian, a wioskę wikingów odwiedziło 37 tysięcy turystów. Impreza jest także okazją do spotkań fascynatów nadbałtyckich kultur wczesnego średniowiecza.

Atrakcjami festiwalu na Wolinie są wielkie inscenizacje bitew wikingów i Słowian: zdobywanie grodu, palenie wioski, inscenizacje napadów i potyczek. Przedstawienia dawnych obrzędów: ślubu, pogrzebu - na podstawie wikińskich sag. Na wodzie rozgrywają się bitwy replik wikińskich i słowiańskich okrętów, wyścigi i turnieje np. wyścig po wiosłach, gdzie śmiałkowie muszą przebiec po rzędzie wioseł wystających z dulek okrętów. W trakcie trzech dni festiwalu Wikingowie, Słowianie, Bałtowie, Madziarzy, Rusini oraz wojowie i rzemieślnicy - odtwórcy postaci innych ludów - rozbijają w Wolinie repliki dawnych namiotów, strawę przygotowują korzystając ze średniowiecznych przepisów i produktów, rzemieślnicy lepią garnki a tkacze produkują materiał na ubrania, kowale kują żelazo a złotnicy ze srebra i brązu tworzą kopie wczesnośredniowiecznej biżuterii; szewcy szyją buty, a zbrojmistrze z drucianych kółek splatają kolczugi. W tym samym czasie po Dziwnie żeglują repliki wikińskich i słowiańskich okrętów i statków, czasami zdobionymi smoczymi zwieńczeniami dziobowych stew.

Zainteresowaniem turystów i uczestników cieszą się bitwy wojów, podczas których ścierają się ze sobą setki średniowiecznych żołnierzy. Goście festiwalowi mogą poznać tajniki różnorodnych rzemiosł i spróbować swoich sił w wytwarzaniu przedmiotów codziennego użytku. Na średniowiecznym jarmarku odwiedzający mogą kupić rekonstrukcje i kopie broni, ubrań, wyrobów rękodzieła a także skosztować dawnych potraw. Mogą też wypróbować swych sił we władaniu orężem: strzelić z łuku, rzucić oszczepem czy siekierą.

Edycje festiwalu na Wolinie charakteryzują się inscenizacjami plenerowymi w trakcie których odtwarzane są zwyczaje średniowiecznych ludów. Podczas trzech festiwalowych dni współcześni wikingowie walczą w inscenizowanych bitwach, ucztują, słuchają średniowiecznej muzyki.

—————————————————————————————————————————————-

PIĄTEK 31.07.2009

11.00 - Korowód uczestników, otwarcie Festiwalu oraz przedstawienie grup i prezentacja okrętów
Jak co roku, punktem rozpoczynającym Festiwal będzie korowód wszystkich uczestników. Rozpoczęcie się on pod Kościołem Św. . Mikołaja i przez Rynek Wolina poprowadzi na wyspę, aby uroczyście rozpocząć XIV Festiwal Słowian i Wikingów. Zaprezentowane zostaną grupy wojów i rzemieślników. Przemarszowi towarzyszyć będą grupy muzyczno-taneczne z różnych krajów Europy. W czasie ceremonii powitania wręczona zostanie nagroda dla zwycięskiej załogi regat replik dawnych łodzi organizowanych na trasie Wolin-Kamień Pomorski-Wolin.
12.00 - 19.00 - Prezentacja wczesnośredniowiecznych rzemiosł, kuchni i obozu Słowian i wikingów.
Wszyscy rzemieślnicy przybyli na Festiwal przedstawiają swoje wczesnośredniowieczne zawody. Można nie tylko podpatrzeć jak w dawnych czasach np. lepiono garnki, ale samemu usiąść za kołem garncarskim i wykonać własnoręcznie replikę naczynia. Inne prezentacje to: tkactwo, produkcja wiaderek z korybursztynnictwo,snycerstwo,drogownictwo,skórnictwo,wikliniarstwo,młynarstwo,bicie monet, wytop żelaza, szycie książek, warzenie soli, produkcja witraży i in.
12.00 – 19.00 Wczesnośredniowieczne gry i zabawy oraz występy grup muzyki dawnej. Przez cały czas trwania Festiwalu będą się odbywać gry, zabawy i konkursy, zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Dźwięki muzyki dawnej także będą umilały czas w ciągu tych trzech dni.

12.00 - Obrzęd ognia
Na zakończenie uroczystości powitania gości zostanie rozpalony ogień, przy użyciu świdra ogniowego. Zostanie on rozniesiony do wszystkich chat i obozowisk festiwalowych.

12.30 - Wyścigi słowiańskich i wikińskich okrętów.
Repliki wczesnośredniowiecznych łodzi są stałym elementem Festiwalu.

13.00 - Przyjęcie do Wspólnoty. Ceremonia odbędzie się na podstawie przekazów historycznych o takich wydarzeniach – Czcibor z Drużyny Słowian i Wikingów GOLĘSZYCE

13.30 - Bieg Wojownika
Cykl konkurencji sprawnościowych, nie tylko dla wojów

14.00 - Postrzyżyny - Czcibor z Drużyny Słowian i Wikingów GOLĘSZYCE oraz Darek Chereziński

15.00 - KONFLIKT SŁOWIAN I WIKINGÓW – PRZYSIĘGI NA WIECU PERUNA, MIECZ I NARAMIENNIK ZE STRONY SŁOWIAN NA RĘKĘ WYZWOLONEGO NIEWOLNIKA I BOGÓW ZE STRONY WIKINGÓW

16.00 - Wróżba przed Bitwą – Bitwa Słowian i Wikingów


Na polu bitwy rozgrywać się będą walki między dwoma obozami wojów. Weźmie w nich udział około 400 uczestników. Waleczniejsza i bardziej zaprawiona w boju armia pokona słabszą wynik nie będzie znany aż do ostatniego woja.

17.00 - TARG NIEWOLNIKÓW I RYTUAŁ WYZWOLENIE NIEWOLNIKA – wg. PRAW FRAKOŃSKICH – Darek i Lutom

17.30 - WYROCZNIA RUNICZNA I RYTUAŁ NYD – ZAWIESZENIE KOŃSKIEJ CZASZKI – NA MOTYWACH SAGI O SPALONYM NAJLU – Darek, Mohort i Drużyna Świątynna.

18.00 - Eliminacje do turnieju walk indywidualnych o nagrodę Jarla Jomsborga. Każda grupa chętna wziąć udział w turnieju wystawia po dwóch wojów. Turniej ten jest wyłącznie dla uczestników Festiwalu, ale ma ona charakter pokazu i prezentacji sposobów walki.
18.00 - Słowiański Obrzęd Zaślubin (Swaćba). Ceremonia odbędzie się na podstawie przekazów historycznych o takich wydarzeniach – Czcibor z Drużyny Słowian i Wikingów GOLĘSZYCE Radbor

19.00 - WIEC- KARA ZA ZDRADĘ I TCHÓRZOSTWO – wg. PRAW FROSTATHINGU I PRAW FRAKOŃSKICH – Darek i Nordelag

19.30 - Ceremonia ślubu słowiańskiego i występy grup muzycznych
Ceremonia odbędzie się na podstawie przekazów historycznych o tych wydarzeniach.

20.00 - Pogrzeb poległego setnika – Bielska Drużyna Najemna

SOBOTA 01.08.2009

10.00 - 20.00 – Prezentacja wczesnośredniowiecznych rzemiosł, kuchni oraz obozu Słowian Wikingów
Wszyscy rzemieślnicy przybyli na Festiwal przedstawiają swoje wczesnośredniowieczne zawody. Można nie tylko podpatrzeć jak w dawnych czasach Np. lepiono garnki ,ale samemu usiąść za kołem garncarskim i wykonać własnoręcznie replikę naczynia. Inne prezentacje to: tkactwo, produkcja wiaderek z kory,jubilerstwo,bursztynnictwo,snycerstwo,drogownictwo,skórnictwo,wikliniarstwo,młynarstwo,bicie monet, wytop żelaza, szycie książek, warzenie soli, produkcja witraży i in.

10.00 - 20.00 Wczesnośredniowieczne gry i zabawy oraz występy grup muzyki dawnej . Przez cały czas trwania Festiwalu będą się odbywać gry, zabawy i konkursy, zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Dźwięki muzyki dawnej także będą umilały czas w ciągu tych trzech dni…

10.00 OLAV TRYGVASON CHCI NORWEGIĘ – FOROTATHING I THING W ROGOLAND- ZŁOŻENIE OFIARY Z BONDIES PÓŁNOCY ODYNOWI – Darek i Kohort, Drużyna Grodu Trygława

11.00 - Bitwa morska

12.00 Sąd, Mir Świątynny i Hólmgang wg. Kormakssaga, Svarfdaelasaga, Egils saga Skallagrimssona – Drużyna Słowian i Wikingów FELAG EIFORR

13.00 - Turniej walk indywidualnych o nagrodę Jarla Jomsborga
rozstrzygnięcie turnieju i wręczanie nagrody.

14.00 - Targ niewolników
Kroniki, mówią o Słowianach jako o ludziach handlujących osobami wziętymi w niewolę. Będzie, na co popatrzeć, a i wojna, zdatnego do pracy zakupić

15.00 – Wiec – Drużyna Słowian i Wikingów Nordelag


16.00 – Wróżba z koniem i włóczniami wg. Thietmara (ks. VI, rozdz. 24) Bractwo Wojowników KRUKI, Drużyna słowian i Wikingów GOLĘSZYCE oraz Grupa Rekonstrukcji Historycznych ZMER

16.00 - Bitwa Słowian i Wikingów
Na polu bitwy rozgrywać będą się walki między dwoma obozami wojów. Weźmie w nich udział około 400 uczestników. Waleczniejsza i bardziej zaprawiona w boju armia pokona słabszy wynik nie będzie znany aż do ostatniego woja.

17.00 - Występy grupy tanecznej i nauka tańca

18.00 - Konkurs na przedstawienie sagi wikińskiej lub legendy słowiańskiej
Każda grupa będzie mogła zaprezentować w formie krótkiego (10min) przedstawienia wybrany przez siebie mit. Sposób przedstawiania jest dowolny: wiersz, proza, pantomima . Uczestnicy zostaną poinformowani wcześniej o tym konkursie.

19.00 - OTTO CHCI HARALDA SINOZĘBNEGO – PRÓBA ŻELAZA BISKUPA POPPO- Darek i Mohort

20.00 - HARALD SINOZĘBNY NAKAZUJE CHRZEST JARLOWI HAKONOWI A TEN GDYODPŁYWA ŁODZIĄ ODRZUCA CHRZEŚCIJAŃSTWO – Darek, Mohort, Drużyna Świątynna i potrzebna obsługa łodzi


NIEDZIELA 02.08.2009

10.00 -18.00 - Prezentacja wczesnośredniowiecznych rzemiosł, kuchni i obozu Słowian i wikingów.
Wszyscy rzemieślnicy przybyli na Festiwal przedstawiają swoje wczesnośredniowieczne zawody. Można nie tylko podpatrzeć jak w dawnych czasach Np. lepiono garnki, ale samemu usiąść za kołem garncarskim i wykonać własnoręcznie replikę naczynia. Inne prezentacje to: tkactwo, produkcja wiaderek z kory,jubilerstwo,bursztynnictwo,snycerstwo,drogownictwo,skórnictwo,wikliniarstwo,młynarstwo,bicie monet, wytop żelaza, szycie książek, warzenie soli, produkcja witraży i in.

10.00 - 18.00 - Wczesnośredniowieczne gry i zabawy oraz występy grup muzyki dawnej . Przez cały czas trwania Festiwalu będą się odbywać gry, zabawy i konkursy, zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Dźwięki muzyki dawnej także będą umilały czas w ciągu tych trzech dni…

11.00 - Występy grupy tanecznej i nauka tańca

12.00 – POJMANIE MISJONARZA PRZEZ POMORZAN I ODBICIE GO PRZEZ MAZOWSZAN – WG GALA ANONIMA – Mohort

13.00 - Pokaz sił słowiańskich i wikińskich okrętów
Wszystkie repliki wczesnośredniowiecznych łodzi wezmą udział w konkursie przeciągania liny. Zasady takie jak zazwyczaj, ale łodzie rzecz wiadoma, muszą się siłować na wodzie. Część załogi wiosłuje, a reszta ciągnie liny.

14.00 - „ PRÓBA WĘŻA” – WG. HEMISKRINGLA - Darek

14.00 - Konkurs na najdostojniejszą wikińską brodę. Jest to konkurs otwarty,
w którym mogą wziąć udział zarówno uczestnicy jak i turyści. Oceniana jest długość, kolor, uczesanie i inne ozdoby brody, a Jury będzie się składać wyłącznie z Pań zwiedzających Festiwal.

15.00 - WIEC – WYBÓR WŁADCY ( JEDEN WŁADCA , JEDEN BÓG,
WIEC –WIELU BOGÓW)

15.00 - Najazd na Świątynię – na motywach Żywotu św. Ottona z Bambergu wg. Ebbona ks. III rozdz. I oraz Helmolda ks. I rozdz. 84 – Bractwo Wojowników Wataha

16.00 - Bitwa Słowian i Wikingów
Na polu bitwy rozgrywać się będą walki między dwoma obozami wojów. Weźmie w nich udział około 400 uczestników. Waleczniejsza i bardziej zapewniona w boju armia pokona słabszy wynik nie będzie znany aż do ostatniego woja.

17.00 - „ CHRZEST POGAN” – WG OTTONA Z BAMBERGU – Lutom i Mohort

18.00 - Występ grupy muzyki dawnej.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Lukullus



Dołączył: 19 Lip 2009
Posty: 3
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Radomsko/Opole

PostWysłany: Śro 23:57, 29 Lip 2009    Temat postu:

Bardzo ciekawa impreza. Napewno warto tam sie pojawić Smile Z tego co wiem u nas w Radomsku tez jest jakaś taka grupa chyba słowian jesli mnie pamięć nie myli. Pozdrawiam.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
FaZZy
Sympatyk


Dołączył: 25 Lut 2008
Posty: 259
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: :(

PostWysłany: Czw 1:39, 30 Lip 2009    Temat postu:

Ciekawa ale droga bo ceny ustawione na Zachodnią Europe, anie na nasze sakiewki.

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez FaZZy dnia Czw 1:42, 30 Lip 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Costa
Sympatyk


Dołączył: 23 Lut 2008
Posty: 226
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Penumbra

PostWysłany: Czw 7:51, 30 Lip 2009    Temat postu:

300 zeta za miecz to nie jest strasznie europejska cena jeśli policzyć ile żadają sobie nasi kowale... a nie każdy ma znajomych w bractwach Wink

Ceny na samej imprezie nie odbiegają od tego co znaleźć można na większości festynów czy innych imprez plenerowych. A z roku na rok na festiwalu dzieje się coraz więcej.
IMHO - must be. Corocznie Smile


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
elRojo
Administrator


Dołączył: 21 Lut 2008
Posty: 3634
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Szczecin

PostWysłany: Czw 8:54, 30 Lip 2009    Temat postu:

Nikt nie każe nikomu robić zakupów, atrakcje powyzsze wymagają jedynie zakupienia biletu wstępu.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Costa
Sympatyk


Dołączył: 23 Lut 2008
Posty: 226
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Penumbra

PostWysłany: Czw 12:29, 30 Lip 2009    Temat postu:

w zeszłym roku - skromne 7 złociszy

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
FaZZy
Sympatyk


Dołączył: 25 Lut 2008
Posty: 259
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: :(

PostWysłany: Pią 0:46, 31 Lip 2009    Temat postu:

Hola, hola ludkowie ja nie neguje festiwalu, bo jak dla mnie to robią tam kawał dobrej roboty, i z roku na rok jest ciekawiej i więcej tego skansenu się pojawia, ja tylko powiedziałem, że mają tam wyśrubowane ceny, bo jak za srebrny wisiorek z runicznym mieczem wołają 120-140 zł a taki sam możesz kupić z Internetu (fajnie by było jak by byli ci sami) za 60 zł no to jest jednak „drobna” przebitka. A Krzyś tylko ten miecz za 300zł to na ścianę jest a nie do trenowania, no chyba, że miałeś fart, bo i tak się zdarza, po prostu trzeba szukać.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
elRojo
Administrator


Dołączył: 21 Lut 2008
Posty: 3634
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Szczecin

PostWysłany: Pią 0:50, 31 Lip 2009    Temat postu:

Shocked padłem - nikt nie każe kupować tam niczego, mają takie ceny jaki jest popyt i tyle.
A miecz do jakiego trenowania????????? no badźmy powazni, trenowania czego?
Miecze powaznie wykonane , wyważone i zrobione zgodnie ze starą zapomnianą prawie sztuką są tak żadkie, że na festiwalu znajdziesz ich pewnie kilka i nie sprzedaje sie ich na festiwalach.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
FaZZy
Sympatyk


Dołączył: 25 Lut 2008
Posty: 259
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: :(

PostWysłany: Pią 1:41, 31 Lip 2009    Temat postu:

A co ty się tak nakręciłeś na tą negacje???? Jeśli piszesz o Festiwalu to powinieneś wiedzieś.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
elRojo
Administrator


Dołączył: 21 Lut 2008
Posty: 3634
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Szczecin

PostWysłany: Pią 7:26, 31 Lip 2009    Temat postu:

Negacje czego?

Bo to ty piszesz że drogo , że pod niemców - ja co roku jestem na festiwalu i nie stwierdziłaem że by było drogo.

Jest tam poprostu fajnie - a zakupy każdy logiczny robi w internecie bo tam najtaniej.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Costa
Sympatyk


Dołączył: 23 Lut 2008
Posty: 226
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Penumbra

PostWysłany: Pią 8:33, 31 Lip 2009    Temat postu:

znaczy się mało logiczny jestem Razz
bo ja tam wolę trochę drożej ale na imprezie - to się chyba nazywa pamiątka Smile


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zawisza
Geniusz


Dołączył: 29 Lut 2008
Posty: 959
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Szafy

PostWysłany: Pią 21:48, 31 Lip 2009    Temat postu:

Costa napisał jeden z nalepszych komentarzy... na festynach tego rodzaju kupuje się PAMIĄTKI. Że owe są drogie każdy wie. A same dni Słowian i Wikingów wiadomo, że będą nastawione na ściąganie gawiedzi (zwłaszcza tej dzianej, czyli także, ale nie tylko, zagranicznej) ale główny motyw pozostaje bez zmian. Dobra zabawa. Osobiście na takiejże imprezie byłem bodaj raz czy dwa, ale po obu miałem raczej miłe wspomnienia. Więc mówienie, że drogo czy jakkolwiek mija się z celem, bo skoro rokrocznie jest to coraz większe i ma coraz więcej gości, to znaczy że się podoba. ^^

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
FaZZy
Sympatyk


Dołączył: 25 Lut 2008
Posty: 259
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: :(

PostWysłany: Pią 22:31, 31 Lip 2009    Temat postu:

Tak zgadzam się z Costą i Zawiszą
Wolin „Jómsborg” dla mnie mogę uznać za udany zakupy/pamiątki zakupione sakiewka, dwa bukłaki, szkatułka, pas wraz z okuciami, nowe znajomości zawiązane. Pogoda była miła troszkę słońca troszkę chmur. Ogólnie było bardzo przyjemnie.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
elRojo
Administrator


Dołączył: 21 Lut 2008
Posty: 3634
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Szczecin

PostWysłany: Sob 16:52, 01 Sie 2009    Temat postu:

Festiwal ciągle trwa.....

Co do pamiątek - to nie zakupy to pamiątki.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
FaZZy
Sympatyk


Dołączył: 25 Lut 2008
Posty: 259
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: :(

PostWysłany: Śro 21:47, 12 Sie 2009    Temat postu:

Strona z fotkami z histori festiwalu od 2003.
[link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez FaZZy dnia Śro 21:49, 12 Sie 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum www.stgwrubikon.fora.pl Strona Główna -> Karczma Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin